诞生
聞き方
👀 0
理解する方法
诞生
誕生は、何かが初めて現れる、または始まるという意味を持つ単語です。特に、生命の誕生や新しいもの(例:企業、思想、出来事)の発端を指すことが多いです。この言葉は、生まれるという行為そのものを表すため、日本語の「誕生」とはほぼ同じ意味を持ちます。
「诞」は「生まれる」ことを意味し、「生」は「生命」「存在」を表します。両者の組み合わせにより、「生まれること」「始まり」という概念が強調されます。これは、他の似たような表現(例えば「出現」や「設立」)とは異なり、より感情的でドラマチックなニュアンスを持つことがあります。
中国では、重要な出来事や人間の誕生を指す際に使われます。例えば、歴史的な出来事や文化の発展に関する場面で用いられることがあります。また、日常会話でも、誰かが生まれたり、新しいプロジェクトが始まったりするときにも使われます。
例文
中国的航天事业从诞生之初就充满了挑战。
中国の宇宙事業は誕生当初から多くの課題に直面しました。
这个品牌在20世紀初頭诞生,如今已成为全球知名公司。
このブランドは20世紀初頭に誕生し、今では世界的な企業となっています。