各位

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gè wèi
意味: 皆さん
例文
各位,请注意听讲。
gè wèi

📚 理解する方法

各位 (gè wèi) 日本語の意味
wèi

各位は、複数の人々を指す語であり、特に丁寧な場面で使われる敬称です。この語は「各」と「位」という2つの文字から成り、それぞれが「それぞれの」や「それぞれの立場」という意味を持っています。「各位」は、一人ひとりに目を向けながらも、全体として扱うことを示しています。他の似た概念としては、「皆様(かいさま)」や「お一方(おいちほう)」などがありますが、各位はより正式かつ丁寧な表現とされます。

「各」は「それぞれの」という意味を持ち、個々の対象を強調する働きがあります。「位」は本来、「位置」「地位」を表す語ですが、ここでは「人々の立場」や「人びと」という抽象的な意味に使われています。この2つの字が組み合わさることで、「それぞれの人々」という尊称的な意味が生まれます。

各位は、ビジネスや公式な場面でよく使われ、挨拶や会議の開始時に使用されることがあります。例えば、「各位、こんにちは」と言うことで、参加者全員に注意を呼びかけます。文化的には、礼儀正しさや社会的な階層意識を反映しており、日本語の「皆様(かいさま)」や「お方(おあた)」と似た使い方ができます。

💬 例文

各位,请注意听讲。
gè wèi
皆様、注意して聞いてください。
各位,欢迎来到我们的会议。
gè wèi
皆様、私たちの会議へようこそ。

🔍 文字の分解