発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 口 6 画
💡 「口(くち)」+「夂(足の形)」=「それぞれの口から足が出る=各々が発言・行動する」。日本語の「かく(各)」と音読み「かく」を連想し、「かくかくとそれぞれ」と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

各 (gè) meaning in English — それぞれ

『説文解字』(東漢・許慎)によれば、「各」は「異なり、別々である」という意味の会意文字であり、古文字では「口(くち)+夂(しゅう:足の形)」で、「それぞれの方向へと歩み出す様子」を表したとされる。

字形は「口」部と「夂」の組み合わせで、甲骨文・金文では「足が異なる方向へ向かう」象形的要素が確認できる。現代中国語では「各+名詞」構造で「~ごと」「~それぞれ」を意味する限定用法が中心。

「各」は、複数の対象のそれぞれを指す限定詞で、「各々(おのおの)」「それぞれ」という意味で使われます。文頭や名詞の前に置かれることが多く、中立的で丁寧な表現です。

この漢字は単独では名詞や副詞として機能し、動詞や形容詞を修飾する際には「各+名詞」の形が基本です。HSK4級に位置付けられるため、日常会話から公的な文書まで幅広く登場します。

「各」は「すべての構成員が等しく対象となる」というニュアンスを持ち、公平性や包括性を強調する際に有効です。たとえば「各国」「各位」「各部門」など、組織・集団を前提とした使い方が典型的です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字