神情
聞き方
👀 0
理解する方法
神情
神情は、人の顔や態度から現れる感情や精神状態を指す中国語の単語です。特に、喜び、悲しみ、怒りなどの感情が顔に表れている様子を表現します。この言葉は「表情」と似ていますが、より深い心理的状態や気分を含む傾向があります。
「神」は「精神」「気持」を、「情」は「感情」「気持ち」を意味する文字です。この2つの字が組み合わさることで、人の内面的な感情や精神状態が外見的に現れている様子を指すようになりました。
この語は日常会話や文学作品で頻繁に使われます。例えば、ある人が驚きや興奮の表情をしているときに「彼の神情はとても興奮していた」と言うことができます。また、文化的には、相手の神情を見ることでその人の気持ちを理解しようとする傾向があります。
例文
他听到这个消息时,神情非常惊讶。
彼がその話を聞いたとき、神情は非常に驚いていた。
她一直保持着冷静的神情,没有露出任何情绪。
彼女は常に落ち着いた神情を保ち、どんな感情も示さなかった。