情
発音を聞く
書き方
💡 「忄(りっしんべん)+青(あお)」=『心が青く澄んでいる=素直な気持ち』と連想。日本語の「情(じょう)」と発音が似ているので、『感情=心の青さ』と音・意味両面で結びつけて覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『情、人之陰気有欲者也』と定義され、『人の陰の気で欲望を伴うもの』と解釈。これは感情を生理的・本能的現象として捉えた古代の認識を示す。
字形は左部「忄」が心を、右部「青」が音を表す形声文字。甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降に成立した比較的新しい漢字である。
「情」は心(応)の動きを表す漢字で、人間の内面的な感情や思いを包括的に指します。HSK2級の基礎語彙であり、日常会話から文学表現まで幅広く使われます。
部首の「忄(りっしんべん)」は心臓・心の働きを象り、右側の「青」は音符として機能します。この形声文字の構造は、感情が身体的反応(心拍)と認知的要素(色=清らかさ/明瞭さの比喩)を含むという古来の理解を反映しています。
中国語では単独で名詞としても用いられますが、多くは複合語(例:感情、情況)や四字熟語(例:情真意切)の一部として登場します。日本語の「情」とは意味範囲が異なり、抽象的・倫理的なニュアンス(例:情け)は少ない点に注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0