您
発音を聞く
書き方
💡 「您」＝「心＋你」→「あなたに心を込めて」。日本語の「お～」（例：お名前）と同じく、相手を大切にする気持ちを表します。
関連単語
文字の解説
「您」は明代以降に普及した敬称で、『紅楼夢』などの古典文学には既に登場し、清朝期には公的文書でも使用されていたことが確認されています。
字形は「你」（nǐ）の上に「丿」が加わった会意文字で、元来は「あなたに心を向ける」という意味の造字と考えられ、心部との関連性が明確です。
「您」は中国語で丁寧な「あなた」を表す代名詞で、相手への敬意を示す最も基本的な敬称です。日常会話やビジネス場面で広く使われ、単独で用いられるだけでなく、職業や役職と組み合わせることも頻繁です。
この字は「心（しん）」を部首とし、心の動き＝相手を思いやる気持ちを象徴する構造です。現代中国語では「nǐ（你）」の丁寧形として機能し、文末の「了」「吗」などと自然に共起します。
HSK2レベルに位置づけられるため、初級後半から必須となる語彙です。日本語の「～様」や「お～」に近いニュアンスを持ちますが、文脈によっては「さん」より一段上の丁寧さを含みます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0