改建

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gǎi jiàn
意味: 再建、改築
例文
這座老房子正在被改建成一個現代的辦公室。
gǎi jiàn

📚 理解する方法

改建 (gǎi jiàn) 日本語の意味
gǎijiàn

改建とは、既存の建物や構造物を解体し、新しい形に作り直すことを指します。これは建設と似た概念ですが、建設は新規に作る行為を意味するのに対し、改建は既存のものを再利用・再設計する点が異なります。

「改」は「変える」「新たにする」という意味を持ち、「建」は「建てる」「構築する」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、既存のものを新たな形に作り直す行為を表現しています。

改建は都市開発や建築業においてよく使われ、特に老朽化した建物の更新や歴史的建造物の修復などに応用されます。日本語では「再建」や「改築」と訳されることが多く、文化的・経済的な背景を持つ重要な語です。

💬 例文

這座老房子正在被改建成一個現代的辦公室。
gǎi jiàn
その古い家は現在、現代的なオフィスに改築中です。
政府は古い市場を改築して、新しい商業施設を作ることになりました。
gǎi jiàn
政府は古い市場を改築して、新しい商業施設を建設することにしました。

🔍 文字の分解