一辈子
聞き方
👀 0
理解する方法
一辈子
「一辈子」は、中国語で「一生」という意味を持つ単語であり、人生の全期間を指す。この語は、他の似たような表現(例えば「一生」や「終身」)とは異なり、より感情的・文化的なニュアンスを含んでいる。特に、愛や誓いや約束など、深い人間関係に結びつく文脈で使われることが多い。
文字分解すると、「一(yī)」は「一つ」「一度」を表し、「輩(bèi)」は「世代」「人々」を意味し、「子(zǐ)」は「子供」「者」を示す。これらを組み合わせると、「一輩子」という形になり、これは「人生のすべての時期」や「その人の一生」という意味になる。
「一辈子」は、日常会話や文学の中で頻繁に使用される。例えば、「彼と一辈子一緒にいたい」といったように、人生の終わりまで続く関係を表現する際に用いられる。また、文化的には、家庭や愛情を重んじる価値観に根ざしており、長く続くことを願う気持ちを表す表現として広く知られている。
例文
我这辈子最难忘的事就是遇见了你。
私はこの人生で忘れられないことはあなたに出会ったことです。
他为了这个梦想奋斗了一辈子。
彼はこの夢のために一生懸命努力しました。