脖子

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bó zi
意味: 首の部分
例文
他把頭靠在了我的脖子上。
bó zi

📚 理解する方法

脖子 (bó zi) 日本語の意味

「脖子」は、中国語で「首の部分」を意味する単語です。これは首の付け根や首の後ろの部分を指し、特に頭と体のつなぎ目のことを言います。他の似た概念としては「首(しゅ)」がありますが、「首」はより広い意味で、首そのものを指すことが多いです。一方、「脖子」は、より具体的に首の一部を指す表現です。

「脖子」は「脖(ぼ)」と「子(し)」からできています。「脖」は「首」を意味し、「子」は一般的な名詞接尾辞で、ここでは部品として使われています。この組み合わせによって、首の一部を指す表現になります。語源的には、この語は身体の部位を表す単語の典型的な構造を持っています。

「脖子」は日常的に使用され、例えば「彼の脖子が痛い」や「自分の脖子をさす」といった文脈で使われます。また、文化的には首の部分を強調する表現として使われることがあり、スポーツや健康に関する分野でも見られます。日本語では「首の部分」と訳されることが多く、自然な表現として理解されます。

💬 例文

他把頭靠在了我的脖子上。
bó zi
彼は私の首に頭を預けました。
你不要把脖子伸得老长,这样很不礼貌。
bó zi
あなたの首を長くしないでください。それだと失礼です。

🔍 文字の分解