封闭

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
fēng bì
意味: 閉鎖状態
例文
政府は都市を封鎖しました。
fēng bì

📚 理解する方法

封闭 (fēng bì) 日本語の意味
fēng

「封闭」は、主に「閉じ込められている状態」や「外部との接触が断たれている状態」を意味します。これは、物理的な空間の閉鎖だけでなく、抽象的な概念でも使われます。例えば、情報の閉鎖や思想の閉鎖といった表現も存在します。この語は、特に中国語において、社会的・政治的な文脈で頻繁に使用されます。

「封」は「閉じる」「封鎖する」という意味を持ち、「閉」は「閉じる」「閉鎖する」という意味を持っています。この2つの文字を組み合わせることで、「完全に閉じ込める」「外部とのつながりを断つ」というニュアンスが強調されます。また、「封」は元々は「封印(ふういん)」という言葉に関係しており、何かを封じ込めるという意味を持つ文字です。

「封闭」は、実際の場面では、地域の封鎖、企業の閉鎖、または思想の閉鎖など、多様な文脈で使われます。文化的には、中国語ではこの語がしばしば社会的・政治的な状況を表すために使われており、日本語では「閉鎖状態」と訳されることが多いです。日常的には、災害時の地域の封鎖や、特定の場所でのアクセス制限などの状況を指すことがあります。

💬 例文

政府は都市を封鎖しました。
fēng bì
政府は都市を封鎖しました。
その部屋は長年封鎖されていました。
fēng bì
その部屋は長年封鎖されていました。

🔍 文字の分解