起到

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
qǐ dào
意味: 効果をもたらす
例文
この出来事は二つの異なる効果を起到了。
zhè jiàn shì qǐ dào liǎng zhǒng bù tóng de zuò yòng

📚 理解する方法

起到 (qǐ dào) 日本語の意味
dào

起到は、ある行動や現象が特定の結果や影響を生じることを意味します。この語は「起」(起こす)と「到」(到達する)の組み合わせで、何かが実際にその結果に至ることを表します。似た概念には「影響する」「作用する」などがありますが、起到はより具体的で、結果が明確に現れる状況を指します。

「起」は「起こす」「発生させる」という意味を持ち、「到」は「到着する」「到達する」を表します。これらを組み合わせると、何かが実際に結果をもたらすというニュアンスになります。つまり、単なる影響ではなく、実際の効果や結果が生じるという意味になります。

起到は主に文書や会話で使われ、特に論理的・科学的な文章において重要な役割を果たします。例えば、ある政策が社会に良い影響を起到した、といったように使われます。文化的には、成果や効果を重視する中国の価値観と関係しています。

💬 例文

この出来事は二つの異なる効果を起到了。
zhè jiàn shì qǐ dào liǎng zhǒng bù tóng de zuò yòng
この出来事は二つの異なる効果をもたらした。
この方針はいくつかの協力的な効果を起到了。
zhè gè fāng àn zhǔ yào qǐ dào xiē hé zuò yòng
この方針はいくつかの協力的な効果をもたらした。

🔍 文字の分解