发放

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
fā fàng
意味: 支給、配布
例文
政府は災害地に物資を発放しました。
fā fàng wù zī

📚 理解する方法

发放 (fā fàng) 日本語の意味
fàng

発放は、主に物資や資金などを一定の基準に基づいて渡す行為を指します。これは「配布」や「支給」といった語と類似していますが、特に公的な機関や組織によって行われる、体系的な配分を意味する傾向があります。

「発」は「出す」「起こす」の意味を持ち、「放」は「放す」「解き放つ」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、物事をある場所から別の場所へ送り出すという行動を表現します。

発放は、災害時の支援物資の配布や、政府による補助金の支給など、社会的な場面で頻繁に使われます。また、企業の福利厚生や従業員への手当の支払いにも応用されます。文化的には、公平性や秩序を重視する中国の価値観を反映していると考えられます。

💬 例文

政府は災害地に物資を発放しました。
fā fàng wù zī
政府は災害地域に物資を配布しました。
会社は従業員に補助金を発放しました。
fā fàng bǔ zhù jīn
会社は従業員に補助金を支給しました。

🔍 文字の分解