不觉

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bù jué
意味: 気づかないうちに
例文
他が気づかないうちに、彼は家を出てしまった。
bù jué

📚 理解する方法

不觉 (bù jué) 日本語の意味
jué

不觉(bù jué)は、ある状況や出来事が起こっていることに気づかないでいる様子を表す日本語の単語です。この表現は、意識していないうちに何かが進展している、または変化していることを意味します。他の似た概念として「無自覚」や「不意打ち」などがありますが、不觉は特に時間が経過したことに気づかずに進行する状況に使われます。

「不」(bù)は否定を表し、「觉」(jué)は「気づく」「感じる」を意味します。したがって、この語は「気づかない」という否定的な状態を示しています。「不觉」は文字通り「気づかない」ことを指し、その結果として物事の流れに巻き込まれるようなニュアンスを持っています。

不觉は主に日常会話や文章で使われ、特に時間の経過や状況の変化についての感覚を表現する際に用いられます。例えば、「気がつけば夜中になっていた」のような場面で使われます。文化的には、人々が自分の行動や状況への認識を忘れてしまうことへの注意を促す表現として使われることがあります。

💬 例文

他が気づかないうちに、彼は家を出てしまった。
bù jué
誰も気づかないうちに、彼は家を出てしまった。
時間を忘れて、彼は長く本を読んでいた。
bù jué
時間を忘れて、彼は長く本を読んでいた。

🔍 文字の分解