觉
発音を聞く
書き方
💡 『觉』は『見(みる)』+『学ぶ』のイメージ→「見て学んで、気づく/感じる」。日本語の「覚える(おぼえる)」と音が似ているので、『気づく=心に覚える』と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「觉,寤也」とあり、もともとは『目覚める』という生理的・意識的な目覚めを意味した。後世、比喩的に『気づく・理解する』へと抽象化された。
字形は上部の『学(学)の省略形』+下部の『见』で構成されるが、これは『学びながら見る=気づきを得る』という意味的合成であり、象形ではなく会意文字である。
「觉」はHSKレベル1の基本漢字で、主に「感じる」「気づく」「思う」といった認識・内省を表す動詞として使われます。音読みはjué(ジュエ)で、声調は第2声です。
この字は「見(みる)」を含む部首「见」から成り、視覚を通じた知覚や意識の目覚めを連想させます。古来より「感覚的把握」から「精神的自覚」へと意味が拡張されてきました。
現代中国語では単独で使うことは少なく、多くは「感觉」「觉悟」「觉醒」などの複合語で登場します。ただし、「我觉(jué)得」(私は~と思う)という口語表現は日常会話で極めて頻出です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0