几步

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jǐ bù
意味: 数歩の距離
例文
我家到學校只有幾步遠。
jǐ bù

📚 理解する方法

几步 (jǐ bù) 日本語の意味

幾歩(じほ)は、歩くことのできる短い距離を表す中国語の単語です。この語は、具体的な距離を示すのではなく、比較的近くにあることを意味します。例えば、「駅から幾歩の場所」は「駅に近い場所」という意味になります。他の似た概念としては「少し」「ちょっと」などがありますが、幾歩はより明確に「歩ける範囲」という物理的な距離を指しています。

「幾」は「何」を表し、「歩」は「歩くこと」を意味します。この二つの文字を組み合わせることで、「どれくらいの距離を歩けるか」という概念が生まれます。これは中国語における数え方や空間感覚に関連しており、日常的な会話や文脈において広く使われています。

幾歩は、日常の会話や文章で頻繁に使われます。例えば、場所の近くさを説明するときや、何かの動作がどれほど簡単にできるかを示すときに使われます。また、文化的にも、中国人は距離を歩くことで近さを感じる傾向があるため、幾歩という表現は自然に使われます。関連表現として「幾歩先」や「幾歩離れている」などがあります。

💬 例文

我家到學校只有幾步遠。
jǐ bù
私の家から学校まではわずか数歩です。
你從這裡走幾步就到了。
jǐ bù
ここから数歩歩けば着きます。

🔍 文字の分解