征求

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhēng qiú
意味: 要請、要求
例文
公司正在征求新员工的意见。
zhēng qiú

📚 理解する方法

征求 (zhēng qiú) 日本語の意味
zhēngqiú

「征求」は、何かを求める行為や、特定の人物や物を募集することを意味します。主に正式な場面で使われ、特に人材や意見を求めるときに使われます。他の類似語として「要求」や「依頼」がありますが、「征求」はより組織的・公式な文脈で使われることが特徴です。

「征」は「求めること」を意味し、「求」は「探して得る」という動作を表します。この2つの文字を組み合わせることで、積極的に何かを求めるというニュアンスが強くなります。語源的には、古代中国での官職や役職を求める行動から発展したと考えられます。

現代では、企業や団体が人材を募集する際や、公的な意見を求める際によく使われます。日本語では「要請」や「要求」と訳されることが多く、ビジネスや行政の文書などで見かけることがあります。日常会話ではあまり使われず、公式な文脈でこそその意味が活かされます。

💬 例文

公司正在征求新员工的意见。
zhēng qiú
会社は新入社員の意見を募集しています。
政府が新しい政策について市民の意見を征求しました。
zhēng qiú
政府は新しい政策について市民の意見を尋ねました。

🔍 文字の分解