盈盈

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yíng yíng
意味: 満ちる様子
例文
她的眼睛盈盈有神,让人不禁心生怜爱。
yíng yíng

📚 理解する方法

盈盈 (yíng yíng) 日本語の意味
yíngyíng

盈盈は、主に「満たされている様子」や「豊かさ」「美しさ」を表す中国語の形容詞です。この語は、自然や人間の姿勢において、満ち足りた状態や美しい印象を与えることを意味します。他の似た概念と区別するためには、特に「満たされている」という感覚だけでなく、優雅で静かな美しさを強調しています。

「盈盈」は、「盈(yíng)」という文字が2つ重なって構成されています。この「盈」はもともと「満たす」「膨らむ」ことを意味し、それが二度繰り返されることで、より強い満ち足りた感や、美しい流れを連想させます。この語源から、何かが完璧に満たされており、その美しさが際立っている様子を表現します。

「盈盈」は詩的な文脈や描写の中でよく使われ、特に女性の姿や自然の風景を美しく描く際に用いられます。例えば、「盈盈の水」や「盈盈の笑み」といった表現があり、文化的にも美と豊かさの象徴として扱われています。日常的にはあまり使われず、文学的・詩的な文章で目にすることが多いです。

💬 例文

她的眼睛盈盈有神,让人不禁心生怜爱。
yíng yíng
彼女の目は生き生きとしていて、誰もが心惹かれる。
湖面盈盈如鏡,倒映着蓝天白云。
yíng yíng
湖面はまるで鏡のように澄んでいて、青空と雲を映し出している。

🔍 文字の分解