避开

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bì kāi
意味: 避けること
例文
他が注意しないとき、彼は危険を避けていた。
bì kāi wēixiǎn

📚 理解する方法

避开 (bì kāi) 日本語の意味
kāi

避けは、何かを回避し、その影響や危険から離れることを意味します。これは「逃げる」や「避ける」という概念に似ていますが、より意図的で積極的な行動を指します。例えば、危険な状況や不快な人との接触を避けたり、トラブルを避けるために行動する場合に使われます。

「避」は「避ける」「逃れる」の意味を持ち、「開」は「開く」「始める」の意味を持っています。この2つの文字を組み合わせると、「何かを避けて、それを開けない」ような意味合いになります。つまり、特定の状況や人を意識的に避けることを示しています。

中国では、人間関係や社会的なマナーにおいて「避け」る行為は重要なスキルとされています。例えば、他人の不快感を避けるための言葉遣いや、トラブルを避けるための慎重な行動などが挙げられます。また、日常の生活の中でも、危険や不便を避けるために使われる表現です。

💬 例文

他が注意しないとき、彼は危険を避けていた。
bì kāi wēixiǎn
彼は他の人が気付かない間に危険を避けていた。
彼女は人間関係の問題を避けるために、会話を避けていた。
bì kāi rèn hé
彼女は人間関係の問題を避けるために、会話を避けていた。

🔍 文字の分解