避
発音を聞く
書き方
💡 「辶（しんにょう）」＝『歩く・逃げる』＋「辟（ひ）」＝『へい（平）→ 平和のために避ける』と連想。日本語の「避ける」の読みと似ている点も記憶の手がかりに。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）では『避、迴也』とあり、『回る・向きを変えることで避けられる』という動作的ニュアンスが古くから存在。現代中国語でも『避税』『避難』など、制度的・物理的回避を表す複合語で広く使われる。
字形は「辶＋辟」の会意兼形声文字。「辶」は移動、「辟」は『開く・排除する』の意を含み、全体として『動きながら障害を除いて進む＝回避する』という構造的意味を示す。
「避」は、危険・不快・不都合な事象から身を離す・逃れるという意味の動詞で、主に意識的な回避行動を表します。文語的・やや硬いトーンを持つため、日常会話より公的文章やニュース、法律文などで頻出します。
この漢字は「辶（しんにょう）」を部首とし、移動・進行を意味する「辵」の変形から来ています。右側の「辟」は声符（読みを示す部分）であり、同時に「開く・除く」といった意味も含意しています。
HSK5レベルに位置づけられており、中上級学習者が抽象的・社会的な文脈（例：規制回避、感情の抑制、感染対策）で正確に使い分ける必要がある漢字です。同音の「壁（bì）」「畢（bì）」との混同に注意が必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0