两届

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
liǎng jiè
意味: 2回にわたる
例文
他已經參加過兩屆奧運會了。
liǎng jiè

📚 理解する方法

两届 (liǎng jiè) 日本語の意味
liǎngjiè

「両届(りょうかい)」は、2つの期間や大会などの繰り返しを指す言葉です。特に、イベントや選挙などにおいて、2回開催されたものを示します。例えば、オリンピックで2度出場した選手を表す場合などに使われます。この語は「二回」という意味の「二」に加え、「届(とどき)」という字が持つ「期」「回」などの概念を含んでおり、複数回の実施を強調しています。

「两」は「二」の別表記で、数詞として使われ、「届」は「回」「期」の意味を持つ名詞です。これらを組み合わせることで、2回にわたる活動や出来事といったニュアンスを持たせています。この表現は、単なる「二回」よりも、より正式な文脈や、過去の出来事の繰り返しを強調する際に使われることが特徴です。

「両届」は、主に政治、スポーツ、芸術などの分野で使用されます。例えば、ある politician が2回選出されたことを表すときや、アーティストが2回公演したことを示すときに用いられます。また、文化的にも、継続的な活動や実績を評価する際に重要な語となっています。

💬 例文

他已經參加過兩屆奧運會了。
liǎng jiè
彼はすでに2回オリンピックに出場しています。
這位歌手連續兩屆獲得最佳女歌手獎。
liǎng jiè
この歌手は連続して2回ベスト女性シンガー賞を受賞しました。

🔍 文字の分解