除非

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chú fēi
意味: 例外なく
例文
除非他準備好了,否則我們不能出發。
chú fēi tā zhǔn bèi hǎo le

📚 理解する方法

除非 (chú fēi) 日本語の意味
chúfēi

除非は、日本語では「例外なく」や「~しない限り」という意味を持つ接続詞です。この語は、ある条件が満たされない限り、別の状況が起こらないという論理的な関係を表します。似た概念として「もし~なければ」や「~なければ」がありますが、これらの表現はより強調された条件付きの文脈で使われます。

「除(chú)」は「除く」「除外する」という意味を持ち、「非(fēi)」は「ではない」「否定」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「~以外には」という意味が生まれ、条件が満たされない限り、他の可能性が排除されるというニュアンスになります。

この語は中国語の文法において、特に仮定文や条件文に頻繁に使用されます。例えば、何かを行うための条件を示す際や、ある行動が行われる前提を示す際に使われます。文化的には、論理的で明確なコミュニケーションを重んじる文化背景に合致しており、日常会話や書面での表現にも広く適用されます。

💬 例文

除非他準備好了,否則我們不能出發。
chú fēi tā zhǔn bèi hǎo le
彼が準備できていない限り、私たちが出発することはできません。
除非你認為是對的,否則不要做這件事。
chú fēi nǐ rèn wéi shì de
あなたが正しいと信じない限り、その行動をしてはいけません。

🔍 文字の分解