発音を聞く
書き方
chú
HSK 3 部首: 阝 9 画
💡 『除』=『余る』+『邑(まち)』→「余分なものを町(場所)から出す」。日本語の「除籍」「除外」の「除」は同じ漢字で、イメージが一致しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

除 (chú) meaning in English — 取り除く

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『除、殿陛也』とあり、元来は宮殿の階段を清掃・整備することを指した。後に「不要なものを取り除く」一般義へ拡大した。

字形は左の『余』(声符、発音を示す)+右の『阝』(意符、場所・領域を示す)の形声文字。象形的由来はなく、明確な構成原理に基づく。

「除」は、物事を取り除く・排除するという積極的な動作を表す動詞で、物理的な除去から抽象的な排除まで幅広く使われます。

HSK3レベルの重要漢字であり、日常会話やニュース、公的文書でも頻出。否定的なニュアンスより、中立的・実務的な「処理」の意味合いが強いです。

部首の「阝(右耳旁)」はもともと「邑(まち)」を表し、ここでは「場所から外す」という意味の補足として機能しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字