接连
聞き方
👀 0
理解する方法
接连
「接连」は、中国語で「次々と、続けて」という意味を持つ副詞です。この語は、何かが順番に繰り返される様子を表します。他の似たような表現として「连续」や「接连不断」がありますが、「接连」はより簡潔で、単独で使われることが多いです。
「接」は「つなぐ、接する」を意味し、「連」は「つながる、続く」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「つながって続いていく」というイメージが生まれます。語源的には、物事が一続きに続く状態を表現するための言葉です。
日常的な使い方では、何かが頻繁に起こる、または一続きに続くことを示す際に使われます。例えば、イベントや出来事などが次々と起こる場面で用いられます。文化的には、中国語の文脈においては「連続性」や「継続性」を強調する表現として使われます。
例文
他接连不断地提出了几个问题。
彼は数問続けて質問しました。
这几天接连发生了好几起交通事故。
最近、数日連続で事故が発生しました。