発音を聞く
書き方
jiē
HSK 3 部首: 扌 11 画
💡 『扌(手)+妾(せつ)』→『手で『せつ』っと受け取る』と連想。『妾』は「接」の音読みjiēに通じ、筆順の『横折折』部分を『手が届く』イメージで覚えると◎。
関連単語

📚 文字の解説

接 (jiē) meaning in English — 受け取る

『接』は甲骨文・金文には見られず、篆書以降に定着した形声文字で、『扌(手)』が意味、『妾』が音を担います。『妾』は当時『qiè』と読み、現代の『jiē』とは音が異なりますが、方言や音変の過程で現行読みが成立しました。

字形には象形的由来はなく、明確な絵画的起源はありません。現代中国語では『電話を受ける』『顧客対応』『データ接続』など、デジタル・サービス・人的接触の幅広い文脈で使われます。

『接』は「手(扌)」と「妾」から成る形声文字で、もともと『手で何かを受ける・触れる』という動作を表します。HSK3級の重要漢字であり、日常会話やビジネス場面で頻出します。

基本意味は『受け取る』ですが、文脈によって『接続する』『対応する』『接触する』など多義的に使われます。動詞として単独で用いられることもあれば、複合語の構成要素としても非常に活躍します。

日本語の『接する』『接待』などと語源的に関連があり、漢字文化圏共通の概念を反映しています。中国語では受身形や可能態(如:接得上/接不上)でも柔軟に活用され、実用性が高い漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字