地步

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
dì bù
意味: 立場、状態
例文
他はこんなに下賎な地位に陥った。
dì bù

📚 理解する方法

地步 (dì bù) 日本語の意味

地步は、主に「状況」や「立場」を意味する中国語の単語です。この語は、ある人が特定の状況においてどのような立場にいるかを示すときに使われます。他の似たような語と区別するためには、地步はより抽象的で、社会的・文化的な背景に強く影響されることが特徴です。

「地」(dì)は「土地」「場所」を意味し、「歩」(bù)は「歩く」「段階」を表します。合わせて「地步」は、ある人がその場で進んでいる段階や、持っている立場を象徴します。これは、個人が社会の中でどの位置にいるかを表現する言葉として使われます。

地步は、特に人間関係や社会的地位に関連した文脈で使われることが多く、例えば「彼の地步は低い」というように、相手の立場を評価する際に用いられます。また、文化的には、地位や権力の違いを意識する中国文化において、重要な概念として捉えられています。

💬 例文

他はこんなに下賎な地位に陥った。
dì bù
彼はこんなに下贱な立場に陥った。
彼の地步が高ければ、そう簡単に見捨てられないだろう。
dì bù
彼の立場が高ければ、そう簡単に見捨てられないだろう。

🔍 文字の分解