桥头堡

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
詳細を見る →
qiáo tóu bǎo
意味: 橋頭堡
例文
在戰爭中,橋頭堡是進攻敵方防線的重要據點。
qiáo tóu bǎo

📚 理解する方法

桥头堡 (qiáo tóu bǎo) 日本語の意味
qiáotóubǎo

橋頭堡とは、軍事的な意味で、敵の防衛線の前に設けられた前線基地や要衝を指します。これは通常、攻撃の出発点となる重要な位置に築かれるものです。他の類似語として「前線基地」や「要塞」がありますが、橋頭堡は特に戦闘の初期段階において重要な役割を果たす点が特徴です。

「橋」は物理的な架け橋を意味し、「頭」は先端や前線を表し、「堡」は城や砦といった防御施設を指します。この3つの文字が組み合わさることで、戦術的な前線拠点という意味が生まれます。語源的には中国の歴史的な戦争や防衛構造に由来しています。

橋頭堡は主に軍事用語として使われますが、比喩的にも使用され、例えば組織やプロジェクトの進展における重要な起点を指すこともあります。日本語では、こうした状況を表現するために「前線基地」と訳されることが多いです。日常的には直接使う機会は少ないですが、戦争や開発プロジェクトなどの文脈で登場します。

💬 例文

在戰爭中,橋頭堡是進攻敵方防線的重要據點。
qiáo tóu bǎo
戦争において、橋頭堡は敵の防線を突破するための重要な据点です。
建設プロジェクトの橋頭堡として、地域のインフラ整備が始まりました。
qiáo tóu bǎo
建設プロジェクトの橋頭堡として、地域のインフラ整備が始まりました。

🔍 文字の分解