康复

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
kāng fù
意味: 回復、療養
例文
患者は手術後、数週間かけてゆっくりと康复しました。
kāng fù

📚 理解する方法

康复 (kāng fù) 日本語の意味
kāng

康复とは、病気や怪我から回復し、元の健康状態に戻る過程を指します。この言葉は主に医療分野で使われ、患者が治療を受けた後に身体的・精神的な状態が改善されることを意味します。他の似た概念として「回復」や「治癒」がありますが、康复はより広範な意味を持ち、リハビリテーションや長期的な療養も含むことが特徴です。

「康」という文字は「健康」「幸せ」を意味し、「復」という文字は「戻る」「元に戻る」ことを表します。この2つの文字を組み合わせることで、病気や負傷から完全に回復することを強調しています。中国語では、この語は医学的な文脈だけでなく、社会や経済的な観点でも使用されることがあります。

康复は医療現場だけでなく、日常会話でも使われます。例えば、家族が病院から帰宅したときに「彼はすでに康复している」と言うことがあります。また、スポーツ選手が怪我から回復するときにもこの語が使われることがあります。文化的には、健康的な生活や長寿への願いが込められた言葉とされています。

💬 例文

患者は手術後、数週間かけてゆっくりと康复しました。
kāng fù
患者は手術後、何週間もの間、少しずつ回復していった。
彼は交通事故の後、専門的なリハビリを通じて再び歩けるようになったのは、驚くほど早い康复だった。
kāng fù
彼は交通事故の後、専門的なリハビリによって早急に歩けるようになり、その回復は驚きを呼んだ。

🔍 文字の分解