手脚

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shǒu jiǎo
意味: 手足
例文
他はこの仕事に手脚を尽くしました。
shǒu jiǎo

📚 理解する方法

手脚 (shǒu jiǎo) 日本語の意味
shǒujiǎo

手脚は、中国語で「手と足」を意味する単語です。これは一般的に身体の一部を指す言葉ですが、比喩的に使われることも多く、努力や協力を表す表現としても用いられます。例えば、「彼はこのプロジェクトに手脚を尽くした」というように、全力を尽くしたことを示します。

「手(shǒu)」は、手を意味し、行動や作業を行うための身体部位です。「脚(jiǎo)」は、足を意味し、移動や支えとなる役割を持っています。これらの文字を組み合わせることで、単なる身体的な意味だけでなく、活動や努力の広範な概念を表すことができます。

日常の会話や文章では、手脚は直接的な意味で使用されることが多く、特に「手脚を尽くす」や「手脚を使う」などの表現は、積極的な行動を強調するために使われます。文化的には、努力や貢献の重要性を示す際にもよく用いられ、中国人の価値観にも反映されています。

💬 例文

他はこの仕事に手脚を尽くしました。
shǒu jiǎo
彼はその仕事に全力を注ぎました。
彼女は家族のために手脚を使いました。
shǒu jiǎo
彼女は家族のために一生懸命働きました。

🔍 文字の分解