直达

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhí dá
意味: 直行便
例文
この航空会社の直達便は、東京から上海まで4時間で到着します。
zhí dá

📚 理解する方法

直达 (zhí dá) 日本語の意味
zhí

直达は、直接的に目的地に到達するという意味を持つ中国語の単語です。これは「直接」(zhí)と「到達」(dá)の2つの漢字から成り、途中で停車しないで目的の場所に一気に向かうことを表します。この語は主に交通や物流の文脈で使われ、他の似た概念である「経由」や「中継」などとは対照的です。

「直」(zhí)は「まっすぐ」「直接」を意味し、「達」(dá)は「到着」「到達」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、無駄なく目的地に到達するという意味が強調されます。この語源は、移動や配送の効率性を重視する中国文化の中で生まれた表現です。

使用シーンとしては、飛行機や列車の「直行便」、商品の「直送」などに使われます。文化的には、時間や効率を重んじる現代社会において重要な概念です。関連表現として「直達輸送」「直送サービス」などがあります。

💬 例文

この航空会社の直達便は、東京から上海まで4時間で到着します。
zhí dá
この航空会社の直行便は、東京から上海まで4時間で到着します。
その商品は、工場から直接顧客に届けられる直達配送です。
zhí dá
その商品は、工場から直接顧客に届けられる直送サービスです。

🔍 文字の分解