势头

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shì tou
意味: 勢い、盛り上がり
例文
他がんの治療に強い势头がある。
zhuān xīn zhù yì

📚 理解する方法

势头 (shì tou) 日本語の意味
shìtóu

「势头」は、ある状況や流れが急激に進んでいる様子を指す中国語の単語です。これは一般的に前向きな変化や発展を表し、他の類似語(例:傾向、潮流)とは異なり、より具体的で即時的な進行を強調します。

「势(shì)」は「力」「勢い」を意味し、「头(tóu)」は「頭」「始め」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「始まりから進んでいる力」という意味が生まれます。

「势头」は、ビジネス、政治、スポーツなど多くの場面で使われます。例えば、企業の成長や人気の上昇、運動会での活気などを示す際に用いられます。また、日本語では「勢い」や「盛り上がり」と訳されることが多く、日常会話やニュースでも頻繁に登場します。

💬 例文

他がんの治療に強い势头がある。
zhuān xīn zhù yì
彼のガン治療には強い勢いがある。
このプロジェクトは順調な势头を維持している。
xǐ huān shàng yóu yǒng
このプロジェクトは順調な勢いを保っている。

🔍 文字の分解