発音を聞く
書き方
shì
HSK 5 部首: 力 8 画
💡 『勢』の日本語旧字体と似ているので、「勢い」を連想。右の『力』で「力がある状態=勢」、左の『埶』(しゅ)は「手で植える」→「土台から生まれる力」で覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

势 (shì) meaning in English — 勢い

『説文解字』(東漢・許慎)では『盛り上がり、勢いの様子』と解釈され、戦国時代の竹簡文書にも「勢」を用いた軍事文書が確認されています。現代中国語では「大勢所趨(だいせいしょくすう)」などの成語で広く使われます。

字形は「埶(げい、植物を植える様子)」の変形+「力」で構成され、元来「栽培によって生じる成長の力=自然な流れ・優位性」を象徴したとされる(『甲骨文字典』『金文編』所収資料に基づく)。

「势」は、物理的な力だけでなく、情勢・優位性・影響力など、抽象的で動的な「力の状態」を表す漢字です。HSK5レベルで、ビジネスや政治、日常会話でも頻出します。

部首が「力」である通り、文字の根本には「作用する力」の概念があり、単に「強いこと」ではなく、「流れや展開の中で生じる圧倒的な傾向」を含意します。

日本語の「勢い」「形勢」「権勢」といった語に深く関わり、中国語では「勢」単独でも文末や修飾語として自然に使われます。語感はやや硬めで、中立~やや肯定的ニュアンスが多いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字