発音を聞く
書き方
láo
HSK 5 部首: 力 7 画
💡 「劳」は「力」が下にあるので「力を出して働く」→「労う・苦労する」。読みはláo(常用)とlào(敬語「劳驾」のみ)。日本語の「労う(いたわる)」と音・意味とも連想すると覚えやすい!
関連単語

📚 文字の解説

劳 (láo) meaning in English — 労する

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『勞,劇也』とあり、「激しく動く=過酷な働き」を意味した。唐代以降、官職名(労臣)や敬語表現(劳驾)へと語義が拡張された。

字形は上部の『艹(草冠)+冖(おおう)+火』が「炎上する様子」を象り、下部の『力』が「力を尽くす」ことを示す会意文字。ただし、甲骨文・金文には未確認で、小篆以降の定型化された形である。

「劳」は、肉体的・精神的な努力や苦労を表す動詞で、現代中国語では「働く」「労する」「苦労する」といったニュアンスを持ちます。HSK5級に位置づけられ、日常会話から公文書まで幅広く使われます。

この漢字は単独でも使われますが、多くは複合語(例:劳动、勤劳)として登場します。否定表現(如:不劳而获)や抽象的概念(如:劳心、劳神)にも応用され、語義の幅が広いのが特徴です。

「力」部首を持つことから、「力を尽くす行為」を原義とし、古来より労働・奉仕・苦労といった社会的価値と深く結びついてきました。中国の労働者階級や教育政策でも頻出するキーワードです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字