以西

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
西 詳細を見る →
yǐ xī
意味: 西方以降
例文
長江以西には多くの古い文化遺跡があります。
长江以西

📚 理解する方法

以西 (yǐ xī) 日本語の意味
西

以西は中国語で「〜の西」を意味する表現であり、地理的・空間的な位置関係を示す。これは「東」「南」「北」といった方向を表す語と同様に、特定の場所や地域を基準としてその反対方向を指す。例えば、「長江以西」は「長江の西側」を意味し、地理的な境界線を示すことが多い。

「以」は「〜を基準として」という意味を持ち、「西」は「西」を表す。この2つの語が組み合わさることで、ある場所を基準にしてその西側を指す表現となる。この構造は他の方向語(如「以東」)とも共通しており、中国語における空間表現の特徴の一つである。

以西は主に地図や歴史的な文脈で使用され、特に中国国内の地域区分においてよく使われる。例えば、「長江以西」や「黄河以西」など、重要な河川を基準にした地域区分が見られる。また、現代では地名や行政区域の説明にも使われることがある。

💬 例文

長江以西には多くの古い文化遺跡があります。
长江以西
長江の西側には多くの古い文化遺跡があります。
河西走廊以西は広大な砂漠地域です。
河西走廊以西
河西走廊の西側は広大な砂漠地域です。

🔍 文字の分解