仆人

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
pú rén
意味: 使用人
例文
他家的老仆人已经为这家人服务了三十年。
pú rén

📚 理解する方法

仆人 (pú rén) 日本語の意味
rén

「仆人」という語は、主に中国の伝統的な社会構造において、主人に仕える者を指す言葉です。これは単なる労働者ではなく、家事や生活全般を担当する存在として位置づけられています。現代ではこの語は一般的には使われず、歴史的または文学的な文脈で見られることが多く、他の似た概念として「下僕(げぼ)」や「召使(しょうし)」などがあります。

「仆(pū)」という字はもともと「服従する者」を意味し、「人(rén)」は「人間」を表します。この2つの文字が組み合わさることで、「主人に従う人」という意味になります。この語は古代中国の身分制度に深く根ざしており、現在では文化的な表現として使われることが多いです。

日常的なシーンでは、特に歴史ドラマや古典文学の中でのみ登場することが多く、現代の日本語では直接的な対応語が限られます。しかし、文学や文化研究の文脈では、その文化的背景を理解する上で重要な語です。

💬 例文

他家的老仆人已经为这家人服务了三十年。
pú rén
彼の家の老いた使用人は30年間この家族のために働いてきた。
这个仆人非常忠心,从不背叛主人。
pú rén
この使用人は非常に忠実で、主人を裏切ったことは一度もない。

🔍 文字の分解