传到

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chuán dào
意味: 届く
例文
邮件已经传到了他的邮箱。
zhuān dào

📚 理解する方法

传到 (chuán dào) 日本語の意味
chuándào

伝える、届けるという意味を持つ動詞です。主に物や情報が指定された場所や人に到達することを指します。他の類似語である「送る」や「渡す」とは異なり、「伝える」はより抽象的な意味合いを持つことが多いです。

「伝」は「伝える」「伝えられる」という意味を持ち、相手に何かを知らせる行為を表します。「到」は「到着する」「到達する」という意味で、目的地にたどり着くことを示します。この2つの文字の組み合わせにより、「何かが目的の場所に届く」という意味になります。

中国では、日常会話や文章において、情報を伝えたり、物品を届けたりする際に広く使われます。特に現代社会では、メールやSNSを通じて情報を伝えることが多く、その際も「伝到」はよく使われます。また、文化的にも「伝えることの重要性」が強調されるため、この単語はコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。

💬 例文

邮件已经传到了他的邮箱。
zhuān dào
メールは彼のメールアドレスに届きました。
这个消息传到了公司高层的耳朵里。
chuán dào
そのニュースは会社の上層部に届きました。

🔍 文字の分解