传
発音を聞く
書き方
💡 「伝」は『人（亻）が専（専門・一心）に何かをつなぐ』とイメージ。chuán＝動詞（伝える）、zhuàn＝名詞（伝記）。声調で使い分け！「chuán（第二声）＝川（川のように流れる）」と連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『伝』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で「人（亻）＋專（専の旧字）」の構成で定着した。『専』はもともと『糸を巻き取る様子』を象り、集中・一貫性を含意し、それが『継続して伝え続ける』という意味へ発展した。
字形は左右構造で、「亻」が人間主体を、「専」が行為の持続性・専一性を示す。現代中国語では「消息传来（xiāoxi chuán lái）＝知らせが届いた」など、即時的な情報伝達の場面で頻出する。
「传」は主に「chuán」と読み、『伝える・受け渡す・広める』という動詞的意味を持ちます。人（亻）が何かを他者へとつなげていく行為を表す、非常に実用性の高い漢字です。
もう一つの読み「zhuàn」は名詞形で、『伝記・物語・解釈書』を意味します。この多音字の性質は、中国語の文脈依存性をよく示しており、声調と文法的役割で意味が明確に分かれます。
HSK4級で登場するこの漢字は、日常会話から学術文章まで幅広く使われます。特に『伝統』『通信』『伝説』などの複合語では、文化継承や情報流通の概念を支える核となる文字です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0