不惜

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bù xī
意味: 惜しまない
例文
彼は金銭を惜しまず、すべての力を傾けてプロジェクトに取り組んだ。
bù xī jiāo qì

📚 理解する方法

不惜 (bù xī) 日本語の意味

不惜は、「何かを大切にせず、惜しまずに使う」という意味を持つ動詞です。これは「惜しむ」の否定形で、物事を過度に大切にせず、積極的に行動することを表します。他の似た概念としては「惜しむ」や「節約する」がありますが、不惜はその反対の意味を持ちます。

「不」は否定の接頭語で、「惜」は「大切にする」「気を遣う」という意味を持っています。したがって、「不」+「惜」は「大切にしない」「気に留めない」という意味になります。この語は、ある目的のために一切の手を抜かずに行動することを示す表現として使われます。

この語は、主に中国語の文脈で使用され、特に強調したい感情や意図があるときに使われます。例えば、努力や犠牲を意味する場面で頻繁に登場します。日本語では「惜しまない」と訳されることが多く、日常的な会話や文章でも使われます。

💬 例文

彼は金銭を惜しまず、すべての力を傾けてプロジェクトに取り組んだ。
bù xī jiāo qì
彼はお金を惜しまず、プロジェクトにすべての力を注いだ。
彼女は自分の時間を惜しまず、友人のために何でもした。
bù xī yuè lì
彼女は自分の時間を惜しまず、友人のために何でもした。

🔍 文字の分解