尤为

「尤为」は中国語において、特に重要なことや状況を強調する副詞です。この語は、「特に」「特に重大に」といった意味を持ち、他の類似語（例えば「さらに」「もっと」）と区別されるのは、より強い強調の意図を含んでいる点です。

「尤」は「特に」「最も」という意味を持ち、「為」は「ために」「として」などの役割を果たします。この2つの字が組み合わさることで、「特に～するために」というような意味が生まれます。

「尤为」は文脈によってさまざまな場面で使われますが、主に書面語や正式な表現の中で使用されます。特に重要な事実や問題点を指摘する際に使われることが多く、文化的には、論理的かつ客観的な表現を重んじる中国の言語習慣に合致しています。