加剧
聞き方
👀 0
理解する方法
加剧
「加剧」は、何かがより悪くなる、またはより深刻になることを意味します。この語は、状況や問題が悪い方向に進むことを表すために使われます。他の類義語として「恶化(あくか)」や「悪化(あっか)」がありますが、「加剧」は特に状況が急激に悪化するニュアンスを持っています。
「加」は「追加する」「増やす」という意味を持ち、「劇」は「劇的に」「激しく」という意味を表します。つまり、「加」が「さらに」、「劇」が「激しく」を表しているため、全体としては「さらに激しくなる」という意味になります。
「加剧」は、社会的、政治的、経済的、環境的な問題など、さまざまな文脈で使われます。例えば、環境汚染が進行すると、人々は「環境問題がさらに悪化している」と言います。また、国際関係においても、対立が深まると「対立が加剧している」と表現されます。日本語では「悪化する」が最も一般的な訳です。
例文
这个问题正在加剧,我们必须尽快解决。
この問題は悪化しており、我々はできるだけ早く解決しなければなりません。
战争的紧张局势正在加剧,世界面临更大的风险。
戦争の緊張状態が高まり、世界はより大きなリスクにさらされています。