剧
発音を聞く
書き方
💡 『居』（すわる・いる）＋『刂』（刀＝キレッキレの演技！）→「舞台でキレッキレに演じる作品＝劇」。日本語の「劇」の読み「げき」とピンイン「jù」の「ju」を「ジュ」でリンク。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『劇、甚也』とあり、「甚だしい・激しい」という形容詞的用法が最初の記録。唐代以降、演劇関係の名詞用法が増加し、宋元時代に「雜劇（zájù）」などの演劇ジャンル名に定着した。
字形は左の『居』（jū、音符）＋右の『刂』（dāo、意符／激しさ・鋭さを示唆）の形声文字。象形的由来はなく、音と意味の組み合わせによる造字。
「剧」は、中国語で「劇」「演劇作品」を意味するHSK4級の漢字です。もともとは「激しい様子」を表す意味もありましたが、現代では主に舞台芸術や映像作品を指します。
この漢字は「居（jū）」の音を借りた形声文字で、右側の「刂（りっとう）」は「刀」の変形で、古代には「切り裂くような激しさ」を連想させたとされます。しかし現代では部首としての意味より、分類上の役割が主です。
日本語の「劇」と同源ですが、中国語では映画・テレビドラマ・ネットドラマなど幅広い「ストーリー性のある視聴覚作品」を含むため、文脈によって訳し分けが必要です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0