発音を聞く
書き方
shèng
HSK 4 部首: 刂 12 画
💡 「乗(のる)+刀(カッター)=乗っていたものがカットされて『残る』」と連想。日本語の「残(のこ)る」と音が似ている(shèng → 「セイ」→「残」)のも覚えやすいポイント。
関連単語

📚 文字の解説

剩 (shèng) meaning in English — 残る

『説文解字』には収録されておらず、後漢~魏晋期に成立した比較的新しい漢字とされる。唐代以降、詩文や実用文書で「残り」の意味で頻出するようになった。

字形は「乗(shèng/chéng)」の右側に「刂(刀部)」を加えた会意兼形声文字。『乗』が「上に乗る→そこに留まる」のニュアンスを含み、『刂』が「切り分けて残る」行為を暗示する。

「剩」は、物や時間が残っている状態を表す動詞で、「残る」「余る」「残り」の意味を持ちます。主に否定的・中立的な文脈で使われ、不足や無駄を含意することもあります。

この漢字は「月(肉)+乘」の構成で、もともと「肉体が乗ったまま残っている」というイメージから「残存」の意味が派生したと解釈されます。現代では「乗」の音読みshèngがそのまま転用されています。

HSK4レベルに位置し、日常会話やニュース、書類など幅広い場面で登場します。否定形(如:没剩多少)や受身形(如:被剩下了)でも自然に使われ、文法的柔軟性が高いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字