平稳
聞き方
👀 0
理解する方法
平稳
平穩(píng wěn)は、安定している状態や、揺れがない様子を意味する中国語の単語です。この語は主に抽象的な概念として使われ、経済、社会、政治など様々な分野で用いられます。他の似た意味を持つ語と区別するためには、この語が「一時的な安定」ではなく、「長期的かつ持続可能な安定」を指す点が特徴です。
「平(píng)」は「平ら」「均等」「安定」といった意味を持ち、「稳(wěn)」は「安定」「確実」「しっかり」という意味があります。この2つの文字を組み合わせることで、全体として「落ち着きがあり、揺るがない状態」を表します。
平穩は、特に中国の政策や経済成長に関する文脈でよく使われます。例えば、政府は「平穩な発展」を目指すと述べることがあります。また、日常生活では、感情や状況の安定を示すためにも使われます。この語は、文化的には「調和」「秩序」を重視する中国の価値観に根ざしています。
例文
中国经济保持平稳增长。
中国経済は安定した成長を維持しています。
他的情绪一直很平稳。
彼の気持ちは常に落ち着いていました。