一品

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yī pǐn
意味: 一品料理
例文
今天我只点了一品菜。
yī pǐn

📚 理解する方法

一品 (yī pǐn) 日本語の意味
pǐn

一品は、中国語で「一つの品物」を意味する単語であり、特に料理においては「1品」として提供される料理を指します。この表現は、複数の料理が用意される場面と対比され、1つの料理が主役となることを強調します。似た概念として「一品料理」や「単品」という言葉がありますが、一品はより一般的な表現で、食事の際にも広く使われます。

「一」は「一つ」を、「品」は「品物・品目」を意味し、この2文字の組み合わせによって「1つの品物」という明確な意味が生まれます。この語源は、品物の個数に焦点を当てたもので、特に料理の場合は、1つの料理を特別視する文化的背景を持つと考えられます。

使用シーンとしては、レストランでの注文や、家庭での食事など幅広く使われます。また、文化的には、一品という言葉は、簡潔さや質の高さを重視する中国の食文化と関連しています。例えば、「一品だけ注文しました」というように、シンプルな注文にも使われます。

💬 例文

今天我只点了一品菜。
yī pǐn
今日は私はずっと一品だけ注文しました。
这家餐厅的招牌一品非常受欢迎。
yī pǐn
このレストランの看板一品はとても人気があります。

🔍 文字の分解