圆满
聞き方
👀 0
理解する方法
圆满
円満(圓滿)は、何かが完全に終わり、望ましい状態で終了することを意味します。これは、物事の完了だけでなく、その結果が良好であり、すべてがうまくいくことを示します。他の似た概念として「成功」や「完了」がありますが、円満はより文化的なニュアンスを持ち、完成したものの質や満足感に重点を置きます。
「円」(yuán)は円形を表し、完結や完璧という意味を持ち、「満」(mǎn)は満たされる、十分であることを意味します。この2つの文字を組み合わせることで、何かが完全に満たされ、理想通りに終わるという意味になります。
円満は、プロジェクトの終了、イベントの成功、または人間関係の調和など、さまざまなシーンで使われます。特に中国では、伝統的な価値観において、完結と調和が重要視されるため、円満は文化的にも重要な語です。日常の会話では、ある出来事がうまくいったときや、目標達成の後に使われることがあります。
例文
这次会议圆满结束,大家对结果都非常满意。
この会議は円満に終了し、参加者全員が結果に満足していました。
这次旅行非常顺利,可以说是圆满成功。
この旅行は非常にスムーズに進み、まるで円満な成功でした。