讽刺

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
fěng cì
意味: 風刺、皮肉
例文
他的演讲充满了讽刺,让人听了很不舒服。
fěng cì

📚 理解する方法

讽刺 (fěng cì) 日本語の意味
fěng

讽刺は、あることや人物を意図的に非難したり、嘲笑したりする言葉や表現のことで、しばしば現実を鋭く指摘する目的があります。この語は、直接的な批判とは異なり、婉曲的で巧妙な方法で相手の欠点や矛盾を明らかにしようとするものです。似た概念としては「風刺」や「皮肉」があり、これらも同様に批判的な意図を持ちながら、異なるニュアンスやスタイルで使われます。

「讽」は「言葉で他人をさげすむ」という意味を持ち、「刺」は「刺す」「攻撃する」という意味です。この2つの文字が組み合わさることで、「言葉で相手を攻撃し、批判する」という核心的な意味が生まれます。この語は、文芸や政治的議論などでよく使われ、特に中国では歴史的に重要な役割を果たしてきました。

現代では、メディアやSNSなどでの会話や記事において、冷笑や批判を含んだ表現として広く使用されています。特に、社会問題や政治的状況についてコメントする際には、讽刺が効果的な手段として用いられることがあります。また、文化的には、直接的な否定よりも、この表現の方がより配慮された印象を与える場合もあり、使い方によってはユーモアや洞察力も感じさせることができます。

💬 例文

他的演讲充满了讽刺,让人听了很不舒服。
fěng cì
彼の演説には風刺が満ちており、聞いていて不快になった。
这本书用讽刺的手法揭露了社会的黑暗面。
fěng cì
この本は風刺を用いて社会の闇を暴いている。

🔍 文字の分解