首批

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shǒu pī
意味: 最初の一批
例文
首批的產品已經開始發貨了。
shǒu pī

📚 理解する方法

首批 (shǒu pī) 日本語の意味
shǒu

首批は、ある物事の最初に送られたり、発表されたり、実施される一連のものやグループを指します。これは「初めのもの」という意味を持ち、特に製品やプロジェクトなどの開始段階で使われます。他の似た概念としては「第一回」「最初の段階」などがありますが、首批はより具体的な数量やまとまりを強調するニュアンスを持っています。

「首」は「最初」や「先頭」という意味を持ち、「批」は「一括り」や「一批」という意味です。この2つの漢字を組み合わせることで、最初の一まとまりという意味が生まれます。語源的には、物事を始める際の第一歩としての意味を持つことがわかります。

首批は、製造業や販売、プロジェクトなどで頻繁に使われます。例えば、新しい製品の出荷では「首批の製品が今週から配送されます」と言うように使います。文化的には、物事が順調に進んでいることを示す表現として使われることが多く、日常会話やビジネス文書でも広く利用されています。

💬 例文

首批的產品已經開始發貨了。
shǒu pī
首批の製品がすでに発送を開始しました。
這批貨是公司歷史上首批出口的產品。
shǒu pī
この荷物は会社の歴史において初めて輸出された製品です。

🔍 文字の分解