握住

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
wò zhù
意味: 握りしめる
例文
彼はボールを強く握っていた。
wò zhù bǐ

📚 理解する方法

握住 (wò zhù) 日本語の意味
zhù

握住(wò zhù)は、物を強く手で押さえることを意味する中国語の動詞です。この単語は、物理的な動作だけでなく、感情や価値観を大切にすることにも使われます。例えば、「握住夢想」(ゆめを握る)のように、希望や目標を守り続けるという比喩的な使い方もします。

「握」(wò)は手で物をつかむこと、「住」(zhù)は留まる、または落ち着くという意味を持ちます。これらが組み合わさることで、何かを強く保持している状態を表します。この語源は、物理的な力と精神的な強さの両方を表現しています。

中国では、この言葉は日常の場面だけでなく、文学や詩においても使われます。例えば、親が子どもを抱きしめるときや、大切な人との絆を大切にするときに使われることがあります。また、社会的・文化的な文脈では、伝統や価値観を守り抜く姿勢を示すこともあります。

💬 例文

彼はボールを強く握っていた。
wò zhù bǐ
彼はボールを強く握っていた。
彼女は夢を握りしめて努力し続けた。
wò zhù mèng xiǎng
彼女は夢を握りしめて努力し続けた。

🔍 文字の分解