书面
聞き方
👀 0
理解する方法
书面
「書面」とは、文字や記号を使って表現された形式のことを指します。特に、口頭ではなく、紙やデジタル媒体に書き留められたものを意味します。この語は、「言葉を文字で表す」ことと関連しており、他の表現として「口頭」や「音声」などがあります。
「書面」は、「書(しょ)」という字が「文字を書くこと」を表し、「面(めん)」という字が「表面や形態」を意味するため、全体としては「文字によって表現された形態」を指します。この2つの文字の組み合わせは、文字による伝達手段としての重要性を強調しています。
日本では、「書面」は正式な文書や契約書、報告書などの文書作成に使われることが多く、文化的にも重要な役割を果たしています。また、法律やビジネスの場でも頻繁に使用され、明確な意思疎通のために不可欠です。
例文
他提出了书面申请。
彼は書面での申請を行った。
这份合同需要双方签署书面协议。
この契約には両当事者が署名した書面協定が必要である。