总共

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zǒng gòng
意味: 合計で
例文
我们一共去了五个人,总共花费了三千元。
zǒng gòng

📚 理解する方法

总共 (zǒng gòng) 日本語の意味
zǒnggòng

「总共」は、ある物事の全体的な数や量を指す中国語の語であり、日本語では「合計で」や「全部で」といった表現に相当します。この単語は、具体的な数値や量を示す場面で使われ、他の類似語(例えば「一共」「总共」など)と区別されるのは、より自然で日常的な使い方を重視している点です。

「总」は「全体」「すべて」という意味を持ち、「共」は「一緒に」「合わせて」という意味を表します。これらの文字が組み合わさることで、「すべてを足し合わせた総計」を意味するようになります。この語源は、数学的・論理的な思考に基づいており、中国語の中でもよく使われる表現です。

「总共」は主に副詞として使われ、文の途中で使用されます。例えば「このプロジェクトには5人から10人が参加しました。つまり、みんなで合わせて15人です。」というような文脈で使われます。また、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に登場し、数字や量を伝える際に非常に役立ちます。

💬 例文

我们一共去了五个人,总共花费了三千元。
zǒng gòng
私たちは合計5人で、全部で3000元かかりました。
这本书总共有一百页,非常厚。
zǒng gòng
この本は合計100ページあり、とても分厚いです。

🔍 文字の分解