赏赐

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
shǎng cì
意味: 褒美
例文
皇帝は功臣に多くの財産を賞赐した。
shǎng cì

📚 理解する方法

赏赐 (shǎng cì) 日本語の意味
shǎng

賞赐(しょうし)は、主に権力者や上位者が下位者に与える報酬や贈り物を指します。これは一般的な「感謝」や「称賛」とは異なり、特に地位や権限に基づいたものであり、社会的地位や階層の違いを反映しています。

「賞」は「評価・称賛」を、「賜」は「与える」を意味する漢字です。この2文字を組み合わせることで、上位者が下位者に与える特別な贈り物という意味が生まれます。

この語は中国の歴史的・文化的文脈において頻繁に使われ、例えば皇帝が臣下に恩典として与える物などが該当します。現代では、企業での表彰や功績への報酬などにも使われることがあります。

💬 例文

皇帝は功臣に多くの財産を賞赐した。
shǎng cì
皇帝は功臣に多くの財産を贈った。
会社は優秀な従業員に特別な賞赐を授与した。
shǎng cì
会社は優秀な従業員に特別な報酬を渡した。

🔍 文字の分解